Persoon/-1384702751 - Bewerkingsoverzicht

Rijstm: Tekst vervangen door "Zie bij Valeri Nisim Mevorah."

2025-10-04T01:36:04Z

Tekst vervangen door "Zie bij Valeri Nisim Mevorah."

← Oudere versie		Versie van 4 okt 2025 01:36
Regel 1:		Regel 1:
	~~Geboren te Sofia. Was een populaire Bulgaarse dichter, draaiboekschrijver, dramaturg en vertaler van Joodse afkomst. Hij was de zoon van advocaat~~ Nisim Mevorah (Bulgaarse ambassadeur in de VS van 1945-1947 en vertegenwoordiger van de VN) en de Franse lerares van de middelbare school, Mariya Petrova. Hij studeerde in 1939 aan de Italiaanse School in de stad. Hij studeerde af in de geneeskunde van de universiteit van Sofia in 1944. Toen hij 15 was, publiceerde Petrov zijn eerste onafhankelijke boek: het gedicht 'Ptitsi kam sever'. In deze en daaropvolgende publicaties gebruikte hij zijn achternaam of andere pseudoniemen van de niet-Joodse moeder als gevolg van het prozistische regime in Bulgarije destijds. In 1978 schreef Petrov de kindermuzikale Button for Sleep . Hij is vooral gewaardeerd voor de kwaliteit van zijn vertaling van de volledige werken van Shakespeare - de gezaghebbende weergave van de Bard in het Bulgaars. In de herfst en winter van 1944 werkte Valeri Petrov voor het eerst bij Radio Sofia en toen als oorlogskrijger bij de krant Frontovak. Na de oorlog was hij een van de oprichters van de humoristische krant Starshel en zijn assistent-hoofdredacteur (1945-1962). Hij diende als dokter in een militair ziekenhuis en in het Rila-klooster. Tussen 1947 en 1950 werkte Petrov in de Bulgaarse legatie in Rome als een pers- en culturele attache. Hij was ook een redacteur in een filmstudio en in de Balgarski pisatel uitgeverij. Hij diende als plaatsvervanger in de Grand National Assembly. Sinds 2003 was hij een academicus van de Bulgaarse Academie van Wetenschappen . Politiek was hij linkse en socialistische sinds zijn schooling in het Derde Bulgaarse Koninkrijk , door de communistische periode en tot zijn dood. Overleden in het ziekenhuis te Sofia aan de gevolgen van een beroerte..		Zie bij [[Persoon/N354564494\|Valeri Nisim Mevorah]].

Rijstm: User:Rijstm

2025-10-04T01:35:35Z

User:Rijstm

ws-page-props
← Oudere versie		Versie van 4 okt 2025 01:35
Regel 1:		Regel 1:
	{{Person		{{Person
	\|~~Tabel~~=~~tblSchrijvers~~		\|NaamGew=Valeri Petrov
	~~\|MemoID=22815~~
	~~\|GUID={87AA5807-F0A8-49C6-AAA8-C925862BFC93}~~
	~~\|ID=-1384702751~~
	\|NaamBiblio=Petrov, Valeri		\|NaamBiblio=Petrov, Valeri
	~~\|NaamGew=Valeri Petrov~~
	~~\|NaamNr=354564494~~
	\|NaamSoort=Pseudoniem		\|NaamSoort=Pseudoniem
	\|Primair=Persoon/N354564494		\|Primair=Persoon/N354564494
			\|Nat=Bulgarije
	\|Pic=petrov_valeri.jpg		\|Pic=petrov_valeri.jpg
	\|HeeftPic=1		\|HeeftPic=1
	\|~~DatumGeboren~~=22-~~04-1920~~		\|ID=-1384702751
	\|~~DatumOverleden~~=27-08-~~2014~~		\|NaamNr=354564494
	\|~~Nat~~=~~Bulgarije~~		\|Tabel=tblSchrijvers
			\|GUID={87AA5807-F0A8-49C6-AAA8-C925862BFC93}
			\|MemoID=22815
	}}		}}

Admin: Data import; schrijvers - main-props

2021-12-24T17:38:14Z

Data import; schrijvers - main-props

← Oudere versie	Versie van 24 dec 2021 17:38
Regel 1:	Regel 1:
		Geboren te Sofia. Was een populaire Bulgaarse dichter, draaiboekschrijver, dramaturg en vertaler van Joodse afkomst. Hij was de zoon van advocaat Nisim Mevorah (Bulgaarse ambassadeur in de VS van 1945-1947 en vertegenwoordiger van de VN) en de Franse lerares van de middelbare school, Mariya Petrova. Hij studeerde in 1939 aan de Italiaanse School in de stad. Hij studeerde af in de geneeskunde van de universiteit van Sofia in 1944. Toen hij 15 was, publiceerde Petrov zijn eerste onafhankelijke boek: het gedicht 'Ptitsi kam sever'. In deze en daaropvolgende publicaties gebruikte hij zijn achternaam of andere pseudoniemen van de niet-Joodse moeder als gevolg van het prozistische regime in Bulgarije destijds. In 1978 schreef Petrov de kindermuzikale Button for Sleep . Hij is vooral gewaardeerd voor de kwaliteit van zijn vertaling van de volledige werken van Shakespeare - de gezaghebbende weergave van de Bard in het Bulgaars. In de herfst en winter van 1944 werkte Valeri Petrov voor het eerst bij Radio Sofia en toen als oorlogskrijger bij de krant Frontovak. Na de oorlog was hij een van de oprichters van de humoristische krant Starshel en zijn assistent-hoofdredacteur (1945-1962). Hij diende als dokter in een militair ziekenhuis en in het Rila-klooster. Tussen 1947 en 1950 werkte Petrov in de Bulgaarse legatie in Rome als een pers- en culturele attache. Hij was ook een redacteur in een filmstudio en in de Balgarski pisatel uitgeverij. Hij diende als plaatsvervanger in de Grand National Assembly. Sinds 2003 was hij een academicus van de Bulgaarse Academie van Wetenschappen . Politiek was hij linkse en socialistische sinds zijn schooling in het Derde Bulgaarse Koninkrijk , door de communistische periode en tot zijn dood. Overleden in het ziekenhuis te Sofia aan de gevolgen van een beroerte..

Admin: Data import; schrijvers - page-props

2021-12-24T17:00:18Z

Data import; schrijvers - page-props

ws-page-props
← Oudere versie	Versie van 24 dec 2021 17:00
Regel 1:	Regel 1:
		{{Person
		\|Tabel=tblSchrijvers
		\|MemoID=22815
		\|GUID={87AA5807-F0A8-49C6-AAA8-C925862BFC93}
		\|ID=-1384702751
		\|NaamBiblio=Petrov, Valeri
		\|NaamGew=Valeri Petrov
		\|NaamNr=354564494
		\|NaamSoort=Pseudoniem
		\|Primair=Persoon/N354564494
		\|Pic=petrov_valeri.jpg
		\|HeeftPic=1
		\|DatumGeboren=22-04-1920
		\|DatumOverleden=27-08-2014
		\|Nat=Bulgarije
		}}

Admin: Data import; schrijvers - base-props

2021-12-24T16:19:44Z

Data import; schrijvers - base-props

Nieuwe pagina