https://fandata.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Persoon%2F6399155 2026-09-16T05:58:38Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.43.9 https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/6399155&diff=881936&oldid=prev 2023-07-27T21:11:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 27 jul 2023 21:11</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mirjam de Veth Nederlandse die vertaalt, leest, schrijft en tekent. Studeerde Franse taal- &amp; letterkunde aan de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RU</del>, waar ze in 1981 cum laude afstudeerde. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sinds 1986 werkt ze als literair vertaalster Frans. </del>In 1989 voltooide ze de avondopleiding schilderen/tekenen aan de Rietveldacademie. Ze vertaalde werk van o.a. Louis Aragon, Albert Cossery, Denis Diderot, Marie Darrieussecq, Louis Guilloux en André Gide. Naar aanleiding van haar vertaling van Maurice Pons, ''Les saisons'', ontving zij in 2009 de Dr. Elly Jaffé Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre. Zij publiceerde over Franse literatuur in ''De Parelduiker'' en ''De Groene Amsterdammer''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geboren te Nijmegen, Gelderland. </ins>Mirjam de Veth <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is een </ins>Nederlandse die vertaalt, leest, schrijft en tekent. Studeerde Franse taal- &amp; letterkunde aan de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rijksuniversiteit Utrecht</ins>, waar ze in 1981 cum laude afstudeerde. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>In 1989 voltooide ze de avondopleiding schilderen/tekenen aan de Rietveldacademie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sinds 1986 werkt ze als literair vertaalster Frans</ins>. Ze vertaalde werk van o.a. Louis Aragon, Albert Cossery, Denis Diderot, Marie Darrieussecq, Louis Guilloux en André Gide. Naar aanleiding van haar vertaling van Maurice Pons, ''Les saisons'', ontving zij in 2009 de Dr. Elly Jaffé Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre. Zij publiceerde over Franse literatuur in ''De Parelduiker'' en ''De Groene Amsterdammer''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Ze woont en werkt in Amsterdam</ins>.</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/6399155&diff=881935&oldid=prev 2023-07-27T21:07:12Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 27 jul 2023 21:07</td> </tr><tr class="mw-diff-slot-header" lang="nl"><th colspan="4">ws-page-props</th></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Regel 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Primair=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nat=Nederland</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|DatumGeboren=1953</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|TerminusAQuo=1953-01-01</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|PlaatsGeboren=Nijmegen, Gelderland</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nederland</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/6399155&diff=881934&oldid=prev 2023-07-27T21:04:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 27 jul 2023 21:04</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mirjam de Veth Nederlandse die vertaalt, leest, schrijft en tekent. Studeerde Franse taal- &amp; letterkunde aan de RU, waar ze in 1981 cum laude afstudeerde. Sinds 1986 werkt ze als literair vertaalster Frans. In 1989 voltooide ze de avondopleiding schilderen/tekenen aan de Rietveldacademie. Ze vertaalde werk van o.a. Louis Aragon, Albert Cossery, Denis Diderot, Marie Darrieussecq, Louis Guilloux en André Gide. Naar aanleiding van haar vertaling van Maurice Pons, ''Les saisons'', ontving zij in 2009 de Dr. Elly Jaffé Prijs voor haar gehele vertaaloeuvre. Zij publiceerde over Franse literatuur in ''De Parelduiker'' en ''De Groene Amsterdammer''.</ins></div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/6399155&diff=881933&oldid=prev 2023-07-27T20:54:54Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div></div>

Jos Lexmond