https://fandata.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=Persoon%2F7513950 2026-09-12T18:44:47Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.43.9 https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7513950&diff=923396&oldid=prev 2024-02-13T21:17:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 13 feb 2024 21:17</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saskia Peterzon-Kotte is een Nederlandse vertaler. Ze heeft <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>hbo-opleiding tot vertaler Italiaans aan het ITV in Utrecht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afgerond</del>, gevolgd door de vakopleiding tot literair vertaler Italiaans aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Voor die tijd heeft </del>ze theater- en danswetenschap <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gestudeerd </del>aan de Universiteit Utrecht. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ze vertaalt </del>boeken vanuit het Italiaans en het Engels <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>het Nederlands <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daarnaast </del>docent TeatroLingua, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">theatermaker </del>en mede-eigenaar van een theaterschool<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, en (af </del>en toe<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) docent </del>Italiaans. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verder schrijft ze </del>scenario's en korte verhalen. In 2003 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </del>ze <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">getrouwd </del>met James Peterzon. Sinds 2014 woont en werkt ze <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Alghero </del>op het prachtige eiland Sardinië.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saskia Peterzon-Kotte is een Nederlandse vertaler. Ze heeft <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haar </ins>hbo-opleiding tot vertaler Italiaans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afgerond </ins>aan het ITV in Utrecht, gevolgd door de vakopleiding tot literair vertaler Italiaans aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Voordat ze zich op vertalen richtte, studeerde </ins>ze theater- en danswetenschap aan de Universiteit Utrecht.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Als vertaler zet Saskia haar vaardigheden in voor het vertalen van </ins>boeken vanuit het Italiaans en het Engels <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naar </ins>het Nederlands<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Daarnaast </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ze actief als </ins>docent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bij </ins>TeatroLingua, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een organisatie die theater en taal combineert, </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is ze </ins>mede-eigenaar van een theaterschool<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Af </ins>en toe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geeft ze ook les in </ins>Italiaans.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Naast haar werk als vertaler en docent, heeft Saskia ook een passie voor het schrijven van </ins>scenario's en korte verhalen. In 2003 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trad </ins>ze <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in het huwelijk </ins>met James Peterzon. Sinds 2014 woont en werkt ze op het prachtige eiland Sardinië<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, in de stad Alghero</ins>.</div></td></tr> </table>

Jan Meeuwesen https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7513950&diff=923394&oldid=prev 2024-02-13T21:14:43Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jan_Meeuwesen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jan Meeuwesen (de pagina bestaat niet)">User:Jan Meeuwesen</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 13 feb 2024 21:14</td> </tr><tr class="mw-diff-slot-header" lang="nl"><th colspan="4">ws-page-props</th></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Regel 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=Nederland</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandGeboren=Nederland</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|LandOverleden=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Pic=Peterzon-kotte-saskia-328598-1707858862.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Jan Meeuwesen https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7513950&diff=915617&oldid=prev 2024-01-01T21:31:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 1 jan 2024 21:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saskia Peterzon-Kotte is een Nederlandse vertaler. Ze heeft de hbo-opleiding tot vertaler Italiaans aan het ITV in Utrecht afgerond, gevolgd door de vakopleiding tot literair vertaler Italiaans aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. Voor die tijd heeft ze theater- en danswetenschap gestudeerd aan de Universiteit Utrecht. Ze vertaalt boeken vanuit het Italiaans en het Engels in het Nederlands en is daarnaast docent TeatroLingua, theatermaker en mede-eigenaar van een theaterschool, en (af en toe) docent Italiaans. Verder schrijft ze scenario's en korte verhalen. In 2003 is ze getrouwd met James Peterzon. Sinds 2014 woont en werkt ze op het prachtige eiland Sardinië.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saskia Peterzon-Kotte is een Nederlandse vertaler. Ze heeft de hbo-opleiding tot vertaler Italiaans aan het ITV in Utrecht afgerond, gevolgd door de vakopleiding tot literair vertaler Italiaans aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. Voor die tijd heeft ze theater- en danswetenschap gestudeerd aan de Universiteit Utrecht. Ze vertaalt boeken vanuit het Italiaans en het Engels in het Nederlands en is daarnaast docent TeatroLingua, theatermaker en mede-eigenaar van een theaterschool, en (af en toe) docent Italiaans. Verder schrijft ze scenario's en korte verhalen. In 2003 is ze getrouwd met James Peterzon. Sinds 2014 woont en werkt ze <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Alghero </ins>op het prachtige eiland Sardinië.</div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7513950&diff=813965&oldid=prev 2022-08-28T20:42:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 28 aug 2022 20:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Saskia Peterzon-Kotte is een Nederlandse vertaler. Ze heeft de hbo-opleiding tot vertaler Italiaans aan het ITV in Utrecht afgerond, gevolgd door de vakopleiding tot literair vertaler Italiaans aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. Voor die tijd heeft ze theater- en danswetenschap gestudeerd aan de Universiteit Utrecht. Ze vertaalt boeken vanuit het Italiaans en het Engels in het Nederlands en is daarnaast docent TeatroLingua, theatermaker en mede-eigenaar van een theaterschool, en (af en toe) docent Italiaans. Verder schrijft ze scenario's en korte verhalen. In 2003 is ze getrouwd met James Peterzon. Sinds 2014 woont en werkt ze op het prachtige eiland Sardinië.</ins></div></td></tr> </table>

Jos Lexmond https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7513950&diff=813964&oldid=prev 2022-08-28T20:35:34Z

<p><a href="/index.php?title=Gebruiker:Jos_Lexmond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gebruiker:Jos Lexmond (de pagina bestaat niet)">User:Jos Lexmond</a></p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div></div>

Jos Lexmond