Boek/-1624333594

Op Terra is het medio september van het jaar 446 NGT, hetgeen gelijk staat aan het jaar 4033 volgens de oude kalender. Sinds de dramatische gebeurtenissen, die tot het vertrek van de vironauten en de komst van de beide Sotho's uit de machtigheidsballing ESTARTU hebben geleid, zijn er ruim 16 jaar verstreken. Sindsdien heeft de filosofie van het Permanente Conflict met de Krijgercultus en de Upanishad-leer zich in de Melkweg gevestigd. Toch is het de Sotho niet gelukt, het verzet van de galactici te breken - en hierdoor bestaat de hoop, dat de situatie in de Melkweg op den duur zal verbeteren. Zo is het Julian Tifflor onlangs zelfs gelukt, de ondergang van een Eeuwige Krijger te bewerkstelligen. Ook in het rijk van de twaalf melkwegstelsels neemt het verzet tegen de Eeuwige Krijgers toe. Dankzij het spel van het leven op de maan Ijarkor heeft het verzet daar de Eeuwige Krijgers een zware nederlaag kunnen toebrengen. Gucky, de Ilt, begeeft zich hierna met behulp van de "persoonlijke sprong" vanuit ESTARTU naar de Melkweg om op de planeet Asporc actuele informatie over de situatie aldaar te verzamelen. Wat Gucky bij en na zijn aankomst beleeft, staat onder het motto van: Het doel heiligt de middelen...