Dood in het ruimtefort

De tijd ontglipt de vroegere dragers van een cellenactiveerder. In ieder geval weten ze in de zomer van het jaar 1173 NGT allang dat de hun toegestane levensduur veel korter is dan de zestig jaar die HET had beloofd. De superintelligentie lijdt aan een zware shock, blijkbaar is er iets mis met zijn tijdsbewustzijn. Perry Rhodan en zijn vrienden doen alles om de planeet Zwerver en HET te vinden, want alleen als ze daarin slagen mogen ze hopen weer in het bezit te komen van de levensverlengende apparaatjes die HET hun heeft afgenomen en aan veertien Linguiden heeft gegeven. Terwijl de Melkweg het centrum wordt van de Linguidische vredestichters - deze bemoeien zich meer en meer met de galactische politiek en veroorzaken ongewenste ontwikkelingen - slagen onze protagonisten er niet in vaart in het project UBI ES te brengen, ook al heeft de Andromedaexpeditie enkele interessante resultaten opgeleverd. De zoon van Perry Rhodan, die opnieuw de rol van Roi Danton speelt, heeft ook interessante dingen ontdekt over de vredestichters en hun strategie. Maar als hij deze kennis wil doorgeven aan de Arkonide Atlan, wordt hij bedreigd met de dood in het ruimtefort...