Het HumanidroomH.G. Francis

De Galaxers die samen met Perry Rhodan uit het stervende universum Tarkan terugkeerden, zaten gevangen in een stasisveld en kwamen daardoor zeven eeuwen te laat terug; ze zijn vreemdelingen in hun eigen wereld geworden. Het is moeilijk te verwerken dat ze niet in het jaar 448 - Nieuwe Galactische Tijdrekening - maar in het jaar 1143 zijn, en nog pijnlijker is het feit dat de Melkweg na een kosmische ramp door een barrière is afgesloten van de rest van het universum. Veel ruimtevaarders hebben in de loop van de tijd geprobeerd deze barrière te overwinnen maar het is tot nu toe nooit gelukt. Perry Rhodan en de Galaxers die terugkeren uit Tarkan, stuiten ook op de chronopulsmuur maar na hun ontmoeting met de Vrijhandelaren van Roi Danton, de gevangenneming van een Cantaro en het begin van een onderzoek van de door Waringer ontwikkelde pulstransformator krijgen ze hoop dat het op een gegeven moment mogelijk zal zijn de barrière te overwinnen. In de afgesloten Melkweg zijn intussen ook belangrijke dingen gebeurd, bijvoorbeeld in de negende eeuw NGT in het Scarfaru-stelsel. De bewoners van de planeet Lokvorth beginnen aan een duizend-jaren-project - ze bouwen het Humanidroom...