In april 1218 NGT – dat is 4805 van de oude jaartelling – is de situatie in de twee delen van het universum, waar Perry en zijn vrienden voor de mensheid strijden, veel dreigender geworden. De dodelijke straling van Mars blijft zich verder uitbreiden in het Solstelsel - nog slechts enkele dagen, dan zal ook de Aarde in het dodelijke veld worden gehuld. Als dat gebeurt, zal al het leven op de thuisplaneet van de mensheid worden vernietigd. Met een dergelijke catastrofe voor ogen, verliezen de activiteiten van de Hamamesch veel van hun betekenis. In deze tijd vervullen Perry en zijn vrienden een centrale rol in de beslissende confrontatie met de Abruse, het ondoorgrondelijke wezen dat ogenschijnlijk van plan is het hele universum met haar dodelijke straling te doordringen en al het leven te doden. Uiteindelijk is zij ook verantwoordelijk voor het dodelijke gevaar dat Terra bedreigt. De Galaxers weten dat ze een rol spelen in een lange-termijnplan van de superintelligentie HET. In elk geval lukte het Perry en zijn vrienden, uit de vicieuze cirkel van de droomwerelden te ontsnappen, maar ze moeten meteen alweer opbreken naar het volgende doel: eilanden van het leven.