In de zomer van het jaar 1146 NGT zou de eeuwenlange heerschappij van de Cantaro's en hun helpers die de klonenlegers sturen en controleren, zo sterk moeten zijn dat niemand iets aan de toestand kan veranderen. Toch proberen Perry Rhodan en zijn vrienden die terugkeren uit Tarkan, de Vrijhandelaren en de galactische verzetsorganisatie WIDDER de overheersers van de Melkweg ten val te brengen en de onderworpen volkeren de verloren vrijheid terug te geven. De verzetsstrijders slagen er zelfs in de tegenstander gevoelige klappen te geven, maar na de Amagorta-expeditie van Rhodan schijnen de dagen van de vrijheidsstrijders geteld te zijn omdat de tegenstander een massaal tegenoffensief inzet. De Widders en hun bondgenoten vechten verbitterd voor hun bestaan en tegelijkertijd zoeken ze manieren om de tegenstander te verzwakken. Bijvoorbeeld de bemanningsleden van een ruimteschip dat rijp is voor de schroothoop. Tijdens een meer dan riskante missie aan de rand van de galaxie weten ze de Cantaro's gevoelig te treffen, waarna er geen kans voor ruimtefort Choktash meer is...


