Einde van een eeuwigheidRobert Feldhoff

Ruim 1200 jaar geleden is er in het miniatuurmelkwegstelsel Hirdobaan een machtsstructuur ontstaan met de Maschtaren aan het hoofd, het handelsvolk van de Hamamesch en de panterachtige Fermyyds, de politiemacht van dit melkwegstelsel. Daar staat een geheimzinnige macht met de naam Gomasch Endredde boven. Hirdobaan ligt op 118 miljoen lichtjaar van Terra. Als Perry Rhodan met de BASIS in het jaar 1220 in de buurt van Hirdobaan komt, blijken daar 30 miljoen Galaxers als voormalige verslaafden in het Territorium van Endredde gevangen te zitten. Rhodan en de zijnen schieten deze Galaxers te hulp en konden de heersers van het melkwegstelsel verslaan. Het lukte enkele Galaxers, het centrum van Hirdobaan binnen te dringen en ook de BASIS met enkele schepen kon door het doorgangsscherm, dat rondom het centrum ligt, heen komen. Ondertussen kon men al enkele geheimen uit het verleden van het kleine melkwegstelsel oplossen. Moeilijker is de situatie van de 30 miljoen Galaxers; ze verkeren in bijzonder slechte toestand en worden door de dood bedreigd. Perry Rhodan en zijn vrienden starten de operatie levenshulp op, maar elders in het territorium nadert er een einde van een eeuwigheid.