In het colonnefort
Op de aarde en de talrijke bewoonde planeten van de Melkweg is het jaar 1344 Nieuwe Galactische Tijdrekening aangebroken - dit komt overeen met het jaar 4931 oude tijdrekening. Er zijn 13 jaar verstreken, sinds een verandering van de kosmische constanten de galaxie aantastte. Sindsdien heeft de toestand zich genormaliseerd: de interstellaire handel functioneert weer, de techniek maakt nieuwe vorderingen. Het lijken vredige tijden te zijn. Als Perry Rhodan de vertegenwoordigers van alle galactische volkeren voor een conferentie naar Terra roept, vermoeden noch hij noch de bezoekers, dat er reeds een nieuwe strijd is begonnen. Daar zitten machten achter, die vreemd in de Melkweg zijn. In het hart van de Liga van Vrije Terranen komt het tot een verschrikkelijk bloedbad onder de staatshoofden, uitgevoerd door dwergachtige sluipmoordenaars. Rhodan en een handjevol ontkomen aan de aanslag. Een team moedige Siganezen zet zich op het spoor van de sluipmoordenaars de kleine afstammelingen van mensen bevinden zich kort daarop in het grootste gevaar: ze opereren in het colonnefort ...
Het microbeest
Op de Aarde en de talrijke planeten van de Melkweg, die door mensen worden bewoond, is het jaar 1344 Nieuwe Galactische Tijd aangebroken - wat gelijk staat aan het jaar 4931 volgens de oude jaartelling. Er zijn dertien jaar verstreken, sinds een verandering van de kosmische constante de Melkweg op haar grondvesten liet schudden. Sindsdien is de situatie weer redelijk genormaliseerd. De interstellaire handel functioneert weer, de techniek boekt weer vooruitgang. Er schijnen vreedzame tijden in het verschiet te liggen. Wanneer Perry Rhodan de vertegenwoordigers van bijna alle volkeren naar Terra laat komen voor een grote conferentie, vermoeden hij noch de bezoekers, dat er al een nieuwe oorlog is uitgebroken. Achter die oorlog zitten machten, die vreemd in de Melkweg zijn. In het hart van de Liga vindt een verschrikkelijk bloedbad plaats onder de staatshoofden, uitgevoerd door dwergachtige sluipmoordenaars. Slechts een klein aantal staatshoofden, waaronder Rhodan, ontsnappen aan de dood. Een team dappere Siganezen volgt het spoor van de sluipmoordenaars - en zo komen de kleine afstammelingen van mensen terecht in een zogenaamd colonnefort. Daar komt het tot een ontmoeting - en gaan ze de confrontatie aan met het microbeest ...