Deze bundel is de heruitgave van hetzelfde boek uit 1998 (Meulenhoff MSF-353). Dat boek verscheen onder dezelfde titel als speciale jubileumuitgave naar aanleiding van het vijftigjarig schrijverschap van Jack Vance. De acht opgenomen verhalen zijn de volgende: ‘De duivel op de Verlossingsrots’, ‘Station Abercrombie’, ‘Genadeslag’, ‘Ullward’s toevluchtsoord’, ‘Koning der dieven’, ‘De gillende springers’, ‘Aanval op een stad’ en ‘De hersens van Aarde’. Ze zijn allemaal eerder verschenen in tijdschriften en bundels, maar vormen samen een minder bekend aspect van de auteur.