'Robots, bommen en mutanten'

Het was in het jaar 2113 - aardse tijdrekening. Voor de Terranen zijn er dus sinds de succesvolle maanlanding van een raket met chemische motor, het begin van de echte ruimtevaart, slechts anderhalve eeuw verstreken. Ondanks deze, volgens kosmische maatstaven, ongelooflijk korte periode, is het door Perry Rhodan gecreëerde en geleide Zonne-imperium erin geslaagd, een hoeksteen van Galactische macht te worden. Natuurlijk troffen de bewoners van Sol bij deze taak die zij zichzelf gesteld hadden, onmisbare helpers - we hoeven slechts te denken aan de Arkonide Crest, aan het energiewezen van de planeet Zwerver, aan Atlan, Harno, de Swoons en Gucky, de muisbever! Maar nooit zouden ze deze taak hebben kunnen volbrengen zonder de belangeloze medewerking van allen die het heimwee naar de sterren in zich meedragen. De nieuwe dreiging uit de interkosmos, de ruimte tussen de Melkwegen, stelt natuurlijk alle verantwoordelijken voor een bijna onoplosbaar probleem: Hoe bestrijdt men agressors, wier ruimteschepen bijna onkwetsbaar zijn? Men probeert het met robots, bommen en mutanten.