Wollepluk de geneeskabouter en Laudine, het linde-elfje met de zilveren stem, wonen in een groot bos, dat geregeerd wordt door de elfenkoningin. Op een dag stoot Moerd de mol in een van zijn gangen tegen iets scherps en met dat voorwerp begint het avontuur waarin Laudine en Wollepluk een verre en gevaarlijke reis maken naar het Hazelaarsbos, waar ze het moeten opnemen tegen Ban de Tovenaar. In het tweede verhaal vraagt Pidoek, de Idoekdwerg met de grote schoenen, Laudine en Wollepluk met hem op zoek te gaan naar het land van de rotsreuzen om zijn dwergenvolk te redden van de ondergang.