De witte hinde. Indiaanse sprookjesJoan Grant

Evenals de verhalen uit het oude Egypte, De scharlaken vis, zijn de verhalen in de bundel De witte hinde bestemd voor jong en oud. De volwassenen zullen genieten van de onvergankelijke mythe, tradities en wijsgerige uitspraken van de 'Stamhoofden' der Indianen. Hoe goed wordt bijvoorbeeld in 'Hoe de eerste Indiaan op de wereld kwam' deze geboorte beschreven - gevormd uit de rode klei der bergen, tot leven gewekt door de geheime Woorden van de Heer van de Aarde. Fijne humor vinden we in het ontstaan van de eerste man en de eerste vrouw (uit een berejong en een hertekind). En hoe zwaar is de weg die de jonge Chi-oe moet afleggen (in het verhaal 'De witte hinde) voordat hij het tovermeer bereikt, de spotvogel verandert in een vredesduif en de jongen, samen met het meisje dat hem lief is het wondere water kan drinken en gelukkig worden! Maar de jeugd zal vooral aangetrokken worden door de verschillende onbekende dieren, het machtige avontuur der Grote Jagers - de onvoorstelbare moed van Dakis, die aan zijn blinde broer Dakoe zijn eigen ogen wil schenken... Ja, deze speelse en toch geheimzinnige sprookjes vormen een rijke aanvulling op de gewone Indianenboeken, waarin bijna uitsluitend gevochten wordt. De beroemde tekenaar Ralph Lavers is niet alleen Egyptoloog, maar heeft zich ook grondig verdiept in het land en leven der Indianen. Zijn illustraties in DE WITTE BENDE brengen het volk dat zó lang geleden en zó ver weg heeft geleefd, zeer nabij.