De mentale piloot
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuwe galactische tijdrekening wat overeenkomt met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds ruim honderd jaar heerst vrede: de sterrenrijken zijn bezig om een gemeenschappelijke toekomst te creëren. Maar als de Terranen op de zogenoemde polypoortstations stuiten, die getuigen van lang vervlogen tijden, verschijnt de frequentie monarchie op het toneel, die aanspraak maakt op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transferschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen op, en aanvankelijk lijken ze nauwelijks te stuiten. Maar dan openbaart zich de achillespees in hun sterkste wapen: de Vatroxen beschikken door middel van hun hibernatiewerelden over de mogelijkheid van 'wedergeboorte'. Als de Terranen hen die werelden afnemen en elk individueel vrij bewustzijn van het volk afvangen, beëindigen ze de heerschappij van de frequentie monarchie. Maar daarmee zijn niet alle gevaren bezworen: er zijn nog steeds Vatroxen, waaronder de gevaarlijke frequentievolger Sinnafoch, en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met die vreemde beschaving samenhangen. Intussen raakt Perry Rhodan verzeild in een vreemde omgeving. Rond een gigantische handelsster draaien 20.000 schijfwerelden zoals dat van Zwerver, de thuiswereld van de superintelligentie HET. De schipbreukelingen krijgen nieuwe mogelijkheden om te handelen, dankzij de mentale piloot ...
De stad aan het eind van de weg
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuw galactische tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds meer dan honderd jaar heerst er vrede: de sterrenrijken werken eraan om een gemeenschappelijke toekomst tot stand te brengen. Als de Terranen echter op de zogenoemde polypoortstations stuiten, getuigenissen uit lang vervlogen tijden, verschijnt de frequentie monarchie ten tonele: ze maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen op en in het begin schijnen ze nauwelijks tegen te houden te zijn. Dan ontdekt men echter hun achilleshiel in hun sterkste wapen: de Vatroxen beschikken door middel van hun hibernatiewerelden over de mogelijkheid van de 'wedergeboorte'. Als de Terranen hun deze werelden ontnemen en de vrije bewustzijns van dit volk invangen, beëindigen ze daarmee de heerschappij van de frequentie monarchie. Daarmee zijn echter niet alle gevaren uit de weg geruimd: er zijn nog steeds Vatroxen, waaronder de gevaarlijke frequentievolger Sinnafoch en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met deze vreemde cultuur samenhangen. De kosmische zwerver Alaska Saedelaere is intussen aan boord van het kobaltblauwe cilinderruimteschip LICHTKRACHT, een machtig schip van de ordemachten, op zoek naar haar eigenlijke bezitster: Samburi Yura, de laatste Enthoonse, die verdween maar een spoor achterliet dat schijnbaar alleen de maskerdrager kan volgen. Voor hem ligt echter de stad aan eind van de weg ...