Escher's lijst
We schrijven januari 1346 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dit komt overeen met het jaar 4933 oude tijdrekening: eenheden van de terminale colonne TRAITOR hebben het stelsel afgesloten, de mensen op hun beurt hebben zich achter het zogeheten TERRANOVA-scherm teruggetrokken. Daarmee zijn de Terranen en hun vaderlandse stelsel de enigen, die zich tegen de armada van de chaosmachten verzetten. In enkele schuilplaatsen van de Melkweg wordt eveneens taaie weerstand geboden, daartoe behoren de bolsterrenhoop Omega Centauri met zijn oeroude nalatenschappen en de Charon-wolk. Maar willen de bewoners van de galaxie een kans tegen TRAITOR maken, dan moeten de Terranen onder Perry Rhodans leiding machtige instrumenten ontwikkelen. Om die reden wordt op Terra koortsachtig onderzoek verricht. Wetenschappers werken onder de hoogste geheimhouding aan nieuwe technologieën - daartoe behoort ook de mysterieuze installatie met de naam ESCHER. Maar dan komt het tot het opstellen van ESCHER's lijst ...
Het kwam uit de zon
We schrijven het jaar 1346 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dit komt overeen met het jaar 4933 oude tijdrekening: de aarde en de andere planeten van het Sol-stelsel worden al maanden belegerd. Eenheden van de terminale colonne TRATOR hebben het Solstelsel vergrendeld, de bewoners ervan hebben zich achter het zogenoemde TERRANOVA-scherm teruggetrokken. Daarmee zijn de Terranen en hun thuissysteem de enigen die zich tegen de armada van de chaosmachten verzetten. In sommige schuilplaatsen van de Melkweg wordt eveneens taai weerstand geboden, daartoe behoren de bolsterrenhoop Omega Centauri, met zijn oeroude nalatenschappen en de Charon-Wolk. Maar als de bewoners van de galaxie een kans tegen TRAITOR willen hebben, moeten de Terranen onder aanvoering van Perry Rhodan machtige instrumenten ontwikkelen. Daarom wordt op Terra koortsachtig onderzocht. Wetenschappers werken onder hoogste geheimhouding aan nieuwe technologieën - daarbij hoort ook de mysterieuze instelling genaamd ESCHER. Alles lijkt te veranderen als er een nieuw object opduikt: het kwam uit de zon ...