Sinds de dag waarop HET de cellenactiveerders van Perry Rhodan en zijn vrienden terugvroeg om ze aan 14 prominente Linguidische vredestichters te geven, is het de vroegere dragers van een activeerder duidelijk dat er iets mis is met de superintelligentie. Intussen is in de Melkweg algemeen bekend dat HET ernstig gestoord is want niemand kan nog ontkennen dat de superintelligentie met het kiezen van de vredestichters als nieuwe bewakers van de orde en de ontwikkelingen in de Lokale Groep een enorme blunder heeft begaan. De onsterfelijkheid is de vredestichters slecht bekomen. Hun kima wordt door de impulsen van de cellenactiveerders zo ongunstig beïnvloed dat eerbiedwaardige vredestichters veranderen in op macht beluste misdadigers die zelfs niet terugschrikken voor massamoord. Aramus Shaenor en zijn soortgenoten vormen een ware nachtmerrie maar dat is in december 1173 voorbij. De zieke vredestichters zijn dood of ze worden medisch behandeld, hun cellenactiveerders zijn allemaal weer in bezit van Perry Rhodan. De grote Terraan kan zich eindelijk op het probleem van de Nakken concentreren. De gastropoïden krijgen een ruimteschip voor hun expeditie die noodlottig zal blijken te zijn, want velen worden slachtoffers van de hyperruimte..