De 13-jarige Jasper Jansen is gek op sciencefiction en computerspelletjes. Hij wil dolgraag straaljagerpiloot worden, maar dit kan niet omdat hij een bril draagt. Jasper wint tot zijn vreugde een rondleiding in een opleidingscentrum van de luchtmacht. Tijdens de rondleiding raakt hij betrokken bij een ongeluk, waarna hij bouters ontmoet, kleine wezentjes die veel verder ontwikkeld zijn dan mensen. Hun voorouders zijn de kabouters, maar daar willen ze niet aan herinnerd worden. De wereld van deze wezens is alleen te zien als de tijd even stilstaat voor iedereen, behalve voor Jasper. Zijn die bouters wel de kleine vriendelijke wezentjes die ze lijken? Hebben ze wat te verbergen? Hoe kan Jasper ervoor zorgen dat de tijd voor hem weer normaal gaat verlopen?
