Jacht op de donkere capsule
Op de aarde en de planeten van de Melkweg is het jaar 1344 Nieuw Galactische Tijdrekening aangebroken - dit komt overeen met het jaar 4931 oude tijdrekening. Er zijn 13 jaar verlopen, sinds een verandering van de kosmische constanten de galaxie deed schudden. Sindsdien heeft de toestand zich genormaliseerd: de interstellaire handel functioneert weer, de techniek maakt opnieuw grote vorderingen. Dan valt de voorhoede van de terminale colonne TRAITOR de Melkweg binnen. De terminale colonne behoort tot de chaosmachten, die nu naar de galaxie grijpen. Zogenaamde colonneforten ontstaan onopgemerkt overal in de galaxie, om de geciviliseerde werelden onder de knoet van TRAITOR te dwingen. Eén van deze forten - TRAICOON 0098 - wordt in het Solstelsel vernietigd, maar zijn commandant kan vluchten. De duale kapitein blijft op de plek van zijn nederlaag. Hij wacht niet alleen op versterking, maar probeert meer over de Terranen te weten te komen. Tot zijn verrassing 'interfereert' hij echter met de jonge Terraan Marc London en brengt deze in zijn macht. Tegelijkertijd maken de verantwoordelijken van Terra zich op voor de jacht op de donkere capsule.
De kristalbeurs
Op aarde en de planeten van de Melkweg is het jaar 1344 van de Nieuwe Galactische tijdrekening aangebroken, hetgeen overeen komt met het jaar 4931 van de oude tijdrekening. Er zijn 13 jaar verstreken sinds een verandering van de kosmische constanten de galaxie opschudde. Sindsdien is de situatie genormaliseerd: de interstellaire handel functioneert weer, de techniek boekt grote vooruitgang. Maar dan valt plotseling de voorhoede van de terminale colonne TRAITOR de Melkweg binnen. De terminale colonne behoort tot de chaosmachten die de macht willen grijpen in de galaxie. Ongezien ontstaan overal in de galaxie zogenaamde colonneforten om de beschaafde werelden in de macht van TRAITOR te dwingen. Een van de forten - TRAICOON 0098 - wordt in het Solstelsel verwoest, maar zijn commandant kan vluchten. De inwoners van de galaxie hebben er geen benul van hoe explosief de situatie is. En zo gaat alles zijn gewone gangetje. Zelfs boven de vrijhandelswereld Lepso, waar een belangrijk warenoverslagpunt ligt: de kristalbeurs ...