De slaven van het TerritoriumHorst Hoffmann

Tegen het einde van het jaar 1220 NGT zijn wezens uit de Melkweg op verschillende plaatsen in Hirdobaan actief. Zo opereert bijvoorbeeld de bemanning van het reusachtige ruimteschip BASIS onder leiding van Perry Rhodan in de kleine galaxie en probeert oude geheimen te ontraadselen. Het imperium in Hirdobaan bestaat op dit moment al ruim duizend jaar, met de Maschtaren aan de top, met het handelsvolk van de Hamamesch en de panterachtige Fermyyds, de ordebewakers van de galaxie, en vele andere volken. Het spoor dat de Galaxers volgen, leidt naar het afgeschermde centrum van de galaxie - daar ligt het Territorium van Endredde, en daar worden ongeveer dertig miljoen intelligente wezens uit de galaxie van de mensheid gevangen gehouden. Onder hen bevinden zich ook de zogenaamde fasenspringers, die tussen het territorium en de 'buitenwereld' oscilleren. De Galaxers van de BASIS hebben de heersers van de galaxie uitgedaagd en overwonnen, de fasenspringers slaagden erin, de oscillatie te stoppen en enkele fundamentele schakelingen anders in te stellen. Als gevolg daarvan viel het scherm rondom het territorium korte tijd uit; de BASIS en enkele escorteschepen konden binnendringen. Op de bemanning van de BASIS wachten nu de slaven van het Territorium.