Tegen het einde van het jaar 1173 NGT is de Melkweg verlost van de Linguidencrisis die zijn hoogtepunt had in het vreemde en gevaarlijke gedrag van de vredestichters met een beschadigd kima. De zieken zijn dood of ze worden behandeld, hun cellenactiveerders zijn zonder uitzondering weer in bezit van Perry Rhodan. Intussen wordt een probleem van kosmisch niveau steeds meer acuut: het probleem van de gestoorde superintelligentie HET die noch door de vroegere dragers van een cellenactiveerder, noch door de Nakken met hun 5-D-zintuigen kan worden geholpen omdat ze geen echt contact met HET hebben. Pas op de 'dag van de woede', gedurende de periode waarin de snelle degeneratie van HET tot een materiedal in een beslissend stadium komt, kon een effectieve hulpactie worden georganiseerd door de cellenactiveerders ter beschikking te stellen. Nu, in mei 1174, wachten Perry Rhodan en zijn vrienden op een nieuwe verdeling van de cellenactiveerders. Ze vermoeden niet dat er nog anderen zijn die één van de onsterfelijk makende apparaatjes in de wacht willen slepen, bijvoorbeeld een vriend van Het...