In de EastsideMarianne Sydow

Tegenwoordig, dat wil zeggen in de zomer van het jaar 1171 NGT, is de levensverwachting van de dragers van een cellenactiveerder nog maar weinig meer dan zestig jaar, nadat HET de levenschenkende apparaten heeft teruggeëist. Het is duidelijk dat de superintelligentie zich moet hebben vergist want HET heeft ze bij het overhandigen van de cellenactiveerder geen 2000, maar 20.000 jaar gegeven om hun kosmische opdrachten te vervullen. Het is dus voor iedereen van het grootste belang de superintelligentie op te sporen en met de feiten te confronteren, in de hoop dat de betrokkenen hun cellenactiveerders weer terug zullen krijgen. De speurtocht naar HET draait dan ook op volle toeren, niet alleen binnen de Melkweg maar ook in de omstreken ervan. Maar dat is niet het enige waar de voormalige onsterfelijken zich mee bezig houden. Terwijl Perry Rhodan zich bezorgd maakt over het lot van zijn vrouw en dochter en Atlan zich bekommert om het welzijn van de Arkoniden is Ronald Tekener samen met Dao-Lin-H'ay, de beroemde Kartaanse, duistere zaken op het spoor. Het ongelijke paar interesseert zich bovendien voor een wezen, dat door de Linguiden vereerd wordt. Een en ander speelt zich af in de Eastside...