De onbekende vijand

De ruimtevaarders die terugkeerden uit Tarkan werden geconfronteerd met twee verpletterende feiten: het was zevenhonderd jaar later dan ze hadden gedacht, en de Melkweg was afgesloten door een ondoordringbare barrière. Ze hebben zich hersteld van de schok en er is een manier gevonden om toch door de barrière te dringen. Het is de CIMARRON, met Perry Rhodan aan boord, en de BLUEJAY gelukt met de door Geoffry Waringer ontwikkelde pulstransformator door de eerste versperring te breken en contact op te nemen met de WIDDERS, een door Homer G. Adams geleide verzetsgroep. Zelfs de zogenaamde viruswal is overwonnen. Deze ontmoeting met een oude vriend en het vormen van een nieuwe alliantie monden uit in een grootscheepse actie op Uulema en een eerste overwinning op de Cantaro's, de nieuwe heersers over de Melkweg. Deze eerste overwinning zal voorlopig wel de laatste blijven want het debacle bij Perseus heeft voor de WIDDERS een militaire ramp tot gevolg. Perry Rhodan en vele anderen kunnen ontsnappen - maar de tegenstander heeft de Terraan in het vizier. En niemand weet wie hij is, de onbekende vijand...