De laatste strijd
In het voorjaar van 1346 Nieuwe Galactische Tijdrekening staat de mensheid voor de grootste bedreiging in haar geschiedenis. De terminale colonne TRAITOR heeft de Melkweg bezet en alle bewoonde planeten onder zijn heerschappij gebracht. De gigantische ruimtevloot staat in dienst van de zogenaamde chaotarchen. Hun doel is het uitbuiten van de hulpbronnen van de Melkweg om het bestaan van de negasfeer in Hangay te waarborgen: een plek waar gewone wezens niet kunnen bestaan en de gebruikelijke natuurwetten niet gelden. Perry Rhodan is met de JULES VERNE twintig miljoen jaar in het verleden gereisd, omdat toen de enige hem bekende succesvolle 'retroversie' van een negasfeer plaatsvond. En uiteindelijk komt het tot een beslissing tussen orde en chaos: het is de laatste strijd ...
Evolux
De toestand voor Perry Rhodan en de mensheid is vertwijfeld: een gigantische ruimtevloot, de terminale colonne TRAITOR, heeft de planeten van de Melkweg bezet. De colonne werkt in opdracht van de zogenoemde chaotarchen, en compromisloze exploitatie is hun doel. De Melkweg zal worden benut als bron van grondstoffen, om het bestaan van een negasfeer te verzekeren. Die kosmische constructie ontstaat in de nabije galaxie Hangay – een oord waarin de gebruikelijke organismes niet kunnen bestaan en waar de natuurwetten ophouden. Het lukt de mensen op Terra en de planeten van het zonnestelsel om met vertwijfelde acties tegen het toegrijpen van de terminale colonne stand te houden. Ze verschansen zich achter het TERRANOVA-scherm. Rhodan grijpt naar een stoutmoedig plan om iets groots tegenover de dreigende ondergang te kunnen stellen: hij vertrekt met zijn ruimteschip JULES VERNE en een bemanning bestaande uit specialisten van verscheidene volkeren naar het verleden. Rond de twintig miljoen jaar voor het begin van de tijdrekening kon het ontstaan van een negasfeer al eens worden verhinderd - en de bemanning van de JULES VERNE wil precies die gebeurtenis observeren. De JULES VERNE bereikt daadwerkelijk het toneel van de laatste veldslag in de galaxie Tare-Scharm. Hun schip wordt zwaar beschadigd; Perry Rhodan initieert de sprong naar het heden pas in de laatste minuut. Er wacht in een onbekende regio nu een eigenaardige wereld op de mensen: het is Evolux ...