De operatie Aralon, die door Perry Rhodan was begonnen om het geneesmiddel tegen de nonuspest te krijgen, is geëindigd. Temeer daar door de arrestatie van de samenzweerders, voor het imperium van die kant geen gevaar meer dreigt, meent Perry Rhodan dat de hem door het robotbrein van Arkon opgelegde taak nu is volbracht en vraagt de regent om verlof. Zijn handel in Arkonstaal is echter allesbehalve een verlof!

Overgenomen van "https://fandata.nl/index.php?title=Boek/1005&oldid=899508"