Men weet nu, hoe men vat op de Blues kan krijgen. Maar hoe men in zo kort mogelijke tijd een effectief wapen tegen hen moet maken, is een ander probleem. De geleerden van het Verenigd Imperium beginnen een wedloop tegen de tijd - en pas in de laatste minuut schijnt hun werk succes te beloven.