Perry Rhodan, regent van het Zonne-imperium, is nog niet bereid de beschermende mantel van de anonimiteit af te werpen. Zijn kosmische agenten - leden van het beroemde mutantenkorps - hebben nog steeds opdracht hun aardse afkomst onder alle omstandigheden geheim te houden. Tot nu toe heeft Rhodan voor honderd procent op zijn mutanten kunnen vertrouwen. Maar de gebeurtenissen in het Heperés-stelsel bewijzen, dat ook mutanten slechts mensen met alle menselijke fouten en zwakheden zijn.