Duel van de kosmokratenErnst Vlcek

In de maand mei van het jaar 427 (nieuwe galactische tijd) staat de mensheid bloot aan de grootste bedreiging uit haar bestaan. In M 82, de zetel van de negatieve superintelligentie Seth-Apophis, vinden eveneens de nodige dingen plaats. Seth-Apophis, de vijandelijke superintelligentie, komt onverwacht aan haar eind. De galactische vloot van Rhodan probeert het geheimzinnige Loolandre te vinden en hier raken de Terranen echter verstrikt in de wirwar van verschoven realiteiten - op de Aarde, die hulpeloos in de Grijze Korridor gevangen zit, vechten de mensen vertwijfeld om hun leven. Dit lijkt te lukken en Vishna, de afvallige kosmokrate, wordt in het nauw gedreven tijdens het duel van de Kosmokraten.