De rebellen van Imperium-Alpha

Sinds de rampzalige sprong van Terra en Luna door de zonnenoverbrenger is veel gebeurd. Terra staat momenteel in een baan om de zon Medaillon. Deze zon oefent een gevaarlijke 5- en 6-dimensionale straling op de genen en psyche van de mensen uit. Als men dit in het jaar 3540 ontdekt, is het al te laat. De mensen zijn grotendeels ‘afiel’ gevoelsarm geworden. Veertig jaar na de verbanning van Rhodan - het is nu het jaar 3580 - heeft de afiele regering weliswaar de macht in handen, maar zij wordt voortdurend met nieuwe problemen geconfronteerd. Niet alleen de mensen, maar ook de robots met een plasmasegment zijn afiel geworden. Schakelt men echter dit plasmasegment uit, dan gehoorzamen de robots de wetten van Asimov weer waardoor ze de rebellen van Imperium-Alpha worden...