In het jaar 3581 is de Aarde samen met de maan, de zon Medaillon en de planeet Goshmos-Castle in de Muil verdwenen. En Perry Rhodan weet niet eens dat de Aarde is verdwenen. Hij heeft met het grote ruimteschip de Sol eindelijk het zonnestelsel bereikt, waar de Laren en de Zeer Gewichtigen de bewoners nog steeds onderdrukken. Alleen de mensen van het Nei in de Provcon-vuist zijn onbereikbaar voor de Laren, met wie ze bovendien een soort wapenstilstand hebben gesloten. Atlan is niet van plan deze betrekkelijke rust in de waagschaal te stellen door uitdagende acties, maar Rhodan blijft vechten voor het bereiken van zijn oorspronkelijke doel: de totale bevrijding van de melkweg. Hij ontwikkelt een 80-jarenplan, waarbij hij rekent op de steun van de laatste Keloskers. De strategen van het universum...