De tweedenkersErnst Vlcek

De bemanningsleden van de SOL en de BASIS wachten op de terugkeer van de driehonderd mensen, die onder leiding van Perry Rhodan naar de PAN-THAU-RA, het sporenschip van de vroegere Machtige Bardioc, zijn vertrokken. Na zware gevechten met de Ansken en andere wezens is het de Terranen eind november van het jaar 3586 gelukt door te dringen tot de centrale van de PAN-THAU-RA. Daarmee hebben ze de opdracht van het Rad van het Leven - dat in feite de robot Laire is - uitgevoerd. Intussen groeien in het zonnestelsel de spanningen russen de mensen en de Loowers, die zijn binnengedrongen in het zonnestelsel en die op zoek zijn naar het 'oog'. De oorzaak van die spanningen moeten vooral worden gezocht in de verschillende manier van denken van de twee volkeren. Vooral in het begin begrijpen de mensen niets van de tweedenkers.