De actie die met succes door het commandoteam van Perry Rhodan aan boord van de PAN-THAU-RA is uitgevoerd, begint voor de Wyngers vruchten af te werpen. De robot Laire die duizenden jaren lang het Rad van het Leven heeft gebruikt om het volk van de Wyngers te manipuleren is bereid zijn activiteiten te staken. Hierdoor breekt voor de Wyngers een nieuw tijdperk aan - dat wordt ingeluid door Plondfair en Demeter die als afgezanten van het Rad van het Leven bij hun volk terugkeren. Ze verkondigen uit naam van het Rad van het Leven een nieuwe revolutionaire leer. Ook voor de Solaners breekt een nieuw tijdperk aan want Perry Rhodan heeft de SOL officieel aan hen overgedragen. De SOL vertrekt meteen met een nog onbekende bestemming, terwijl het vertrek van de BASIS nog steeds door het mogelijke gevaar van de PAN- THAU-RA wordt verhinderd. Om aan dit sluimerende gevaar een einde te maken, introduceert Rhodan het aura van de vrede.