De dansende reuzenWilliam Voltz

Zelfs nadat hij verdwenen is van Last hope geeft Hondro, de heerser over Plophos, het niet op. Hij vlucht verder en verdwijnt spoorloos in de diepten van het heelal... Perry Rhodan geeft intussen eenheden van de solaire vloot bevel om Hondro op te sporen - en om het centrum van de Melkweg ´binnenste buiten´ te keren, op zoek naar het neo-molkex. Tsjato, de leeuw, is lid van een van deze opsporingspatrouilles. Hij komt met zijn Lion terecht in de helse dans van de reuzen.