Op Terra en de andere door mensen bewoonde planeten is het begin juni van het jaar 3444. Over twee maanden zal er een nieuwe opperregent worden gekozen en de verkiezingspropaganda draait op volle toeren. De betreffende kandidaten beweren dat zij de beste, en de andere kandidaten de slechtst denkbare opperregent zouden zijn. Intussen doet Perry Rhodan niets om zijn herverkiezing zeker te stellen. De opperregent is druk bezig met het Asporco-complex en met de Second-Genesis-mutanten, zijn vroegere medestrijders toen het zonne-imperium werd opgebouwd. De acht doodgewaande personen hebben intussen een astraal lichaam gevormd en ze hopen daarmee aan hun vertwijfelde situatie op de medoplaneet te kunnen ontsnappen. Lordadmiraal Atlan helpt hen daarbij maar Rhodan ziet daarin het dubbelspel van de Arkonide...