Het duel van de buitenaardsen

De verwachtingen, die Perry Rhodan na zijn terugkomst in de melkweg koesterde, liepen uit op een bittere teleurstelling. Er ontstond een twist tussen hem en Atlan, de chef van het Nieuwe Einsteinse Imperium. Uiteindelijk komen de beide mannen toch tot elkaar en gezamenlijk werken ze aan het plan, de Laren en het concilie van de zeven voorgoed uit de melkweg te verdrijven. Begin van het jaar 3582 verlaat de Sol de melkweg om terug te keren naar de maalstroom van de sterren. In april van het jaar 3582 bereikt het generatieschip de maalstroom - en men vindt de Aarde niet. Op de Aarde probeert de Terra-patrouille de activiteiten van de buitenaardse macht te saboteren - hetgeen tevergeefs is, daar Douc Langur, naar het schijnt, in een privé-strijd verwikkeld is: het duel van de buitenaardsen...