Het einde van de OdikonWilliam Voltz

Op Terra en de andere planeten van het zonne-imperium is het midden april van het jaar 3438. Perry Rhodan bevindt zich dus nu al ruim negen maanden met de Marco Polo en haar achtduizendkoppige bemanning in de melkweg Gruelfin. Roi Danton, die tijdens de afwezigheid van zijn vader het bevel voert over het ultraslagschip, wacht. Hij wacht op de terugkeer van Rhodan en Atlan alsmede diens pedopartners Ovaron en Merceile ­ of een teken van leven van de vier individuen in het lichaam van twee mensen. Maar de mannen en vrouwen van de Marco Polo komen nog niets te weten. Rhodan/Ovaron en Atlan/Merceile zijn niet in staat om iets van zich te laten horen, laat staan, dat ze een kans hebben om naar de Marco Polo terug te keren. Op dit moment bevinden ze zich, nadat ze aan de klopjacht der pedoloodsen en fanatieke Ganjopresters hebben kunnen ontsnappen, aan boord van de Odikon. Het ruimteschip der Perdaschisten is onderweg naar Erysgan, waar Perry Rhodan en Atlan contact willen zoeken met de centrale der Perdaschisten. Maar de pedoloodsen slaan toe ­ en het einde van de Odikon is niet meer tegen te houden.