Gevangen in de ZwermWilliam Voltz

Het is eind juli van het jaar 3441, Terraanse tijd. Perry Rhodan, die kort geleden vanuit de galaxis Gruelfin was teruggekeerd, stond voor de brokstukken van wat met eeuwenlange inspanningen moeizaam was opgebouwd. Hij liet de Marco Polo achter op de ruimtehaven van Terrania en ging met zestig andere inzittenden, waaronder Gucky en Atlan, met de Good Hope II, een speciaal korvet, opnieuw onzekere avonturen tegemoet. Perry Rhodan is van plan de 'zwerm' te onderzoeken. Hij gaat er van uit dat het hem zal lukken een middel te vinden tegen de manipulaties van de zwaartekrachtconstante door de zwerm, die een versuffing van de meeste intelligente mensen tot gevolg heeft. Of dat hij de heerser van de zwerm ervan kan overtuigen dat hij de melkweg niet moet doorkruisen. Terwijl Perry zich consequent aan zijn onderzoeksopdracht wijdt vervullen andere mensen op Terra even consequent hun opdracht in het heelal. Bijvoorbeeld staatsmaarschalk Reginald Bull. Hij vliegt met de Intersolar, zijn vlaggeschip, tot vlak bij het monstrueuze ding en krijgt een waarschuwing van hen die gevangen in de zwerm zijn.