Gevangenen in Central-CityWilliam Voltz

Hoe gevaarlijk de situatie na de beëindiging van de galactische oorlog is, besefte Atlan, de onsterfelijke Arkonide Atlan, toen hij beweerde, dat de grootste vijand van de mensheid de mens zelf was! Perry Rhodan en zijn mannen komen er echter niet meer aan toe om zich tijdig in te stellen op deze nieuwe situatie. De Plophosers, afstammelingen van Terraanse kolonisten, vernietigen het trotse vlaggeschip van het Solaire Imperium en overweldigen Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull, Melbar Kasom en André Noir. De belangrijkste mannen van het Imperium zijn daardoor uitgeschakeld - gevangenen in Central-City!