Het gevecht in de Pan-Thau-RaWilliam Voltz

HET laat in het begin van het jaar 3586 twee Terraanse ruimteschepen naar het verdwenen sporenschip de PAN-THAU-RA zoeken. Het zijn de SOL, waarvan Perry Rhodan de commandant is, en de in opdracht van de afiele regering gebouwde BASIS onder gezamenlijke leiding van Jentho Kanthall en Payne Hamiller. In juli van het jaar 3586 bereiken beide ruimteschepen het doel en de mensen beginnen zonder veel succes de omgeving te verkennen. Op een van die verkenningstochten komen de Terraan Hytawath Borl en de Wyngerse Demeter terecht op Quostoht, waar ze samen met drie andere Wyngers, de gevangenen worden van het LARD. Het LARD begrijpt al snel dat zijn gevangenen bijzondere persoonlijkheden zijn en besluit ze te gebruiken voor het uitvoeren van een gevaarlijke expeditie Het gevolg van dat besluit is het gevecht in de Pan-Thau-Ra.