De mannen van de Omaso zijn door tussenkomst van Roi Danton, de koning van de vrijhandelaars, bevrijd. Daarmee werd een gevaar voor de mensheid afgewend. Maar de door de hypnokristallen gecontroleerde reuzenrobot, bewapend met duizend ultraschepen, bevindt zich nog in het Jellico-stelsel en staat als een groene maan boven Jelly-City.