De grotten van de Ringwereld

Het is inmiddels juni van het jaar 3587 Terra-tijd. Perry Rhodan bevindt zich met de BASIS in de interstellaire ruimte. Hij is nog steeds op zoek naar de mogelijkheid om zich toegang te verschaffen tot de fameuze materiebron. Op die manier hoopt hij de kosmokraten ervan te kunnen weerhouden, die bron te manipuleren. Dit zou namelijk zeer kwalijke gevolgen voor het Melkwegsysteem hebben. In de melkweg maakt men zich momenteel vooral zorgen over het massale optreden van wezens, die allemaal het uiterlijk hebben aangenomen van de zeven laatste flibustiers. Dat zijn de meest gezochte misdadigers van het melkwegstelsel, die ineens honderden dubbelgangers lijken te bezitten. De vreemdelingen noemen zichzelf Orbiters en ze beschouwen het hun taak, de Garbeschianen - zo noemen ze alle humanoïde wezens – uit de melkweg te verdrijven. Dankzij een amateurarcheoloog lijkt er duidelijkheid te komen in de voor de mensen onduidelijke zaak, want hij verricht onder zoek in de grotten van de Ringwereld.