Op Terra en de andere werelden van het zonne-imperium is het eind april van het jaar 3438. Het einde van de expeditie van Rhodan met zijn team is nog steeds niet in zicht. De Marco Polo is met zijn achtduizend inzittenden nog steeds in NGC 4594, de galaxis van de Cappins. Ze ondersteunen Ovaron, de echte Ganjo van de Ganjassen in zijn strijd tegen de valse Ganjo en zijn pedoloodsen. Ook en vooral willen zij een dreigende pedo-invasie van de Takerer in het zonne-imperium verhinderen. De laatste tijd zijn de Terranen succesvol geweest in hun strijd tegen de pedoloodsen. De Marco Polo bevindt zich op het ogenblik in de Arriva-zone van Morschaztas, de kleine galaxis van de Ganjasen die in de hyperruimte verborgen is. De opperbevelhebber van de Ganjasische vloot heeft partij gekozen voor Ovaron en steeds meer bewoners van de Morschaztas worden geïnformeerd over de verraderlijke rol van de pedoloodsen. De voorbereidingen voor een greep naar de macht zijn vergevorderd en Ovaron begint voor zijn rijk te vechten, want hij is de Ganjo.