Ik knipperde met mijn ogen tegen het felle licht. Even later sloot ik verblind de ogen. Toen ik ze weer opsloeg, zag ik een moderne operatiekamer. Ik staarde naar de operatiekamer. Nog nooit heb ik zoveel angst gekend als op dat moment! Samenzweerders hebben de kolonist Dunn Beynon in een val gelokt. Ze brengen een biologische microbom, waarmee ze een hele planeet kunnen uitroeien, in zijn lichaam aan. Hun doel is het vernietigen van een onbelangrijke planeet - die echter door de opperregent van het zonne-imperium zal worden bezocht. Het plan van de samenzweerders is perfekt en duivels, Beynon kan door een speciaal mechanisme niets over het plan onthullen. De dood van Rhodan staat voor honderd procent vast. Slecht met een ding hebben de samenzweerders geen rekening gehouden, het bestaan van de ‘Statistici van het Imperium’!