2000 Terranen geraakten in een Moby in gevangenschap. Op grond van hun uiterlijk werden de gevangenen tot paria’s bestempeld, en in een trein naar het gebied van de witslurven, de laagste kaste van de dubbelneuzen, gebracht. Perry Rhodan blijft echter niet lang in gevangenschap. Met een uitgekozen groep Terranen vlucht hij en sluit zich aan bij de ‘rebellen’. De operatiebasis van waaruit de strijd om de vrijheid begint, is het kamp van de wettelozen.