Het is nu midden maart van het jaar 3459. De aanval van Anti-HET op de mensheid is met succes afgeslagen, maar daarmee zijn de beproevingen van de mensen nog niet afgelopen. Acht maanden na de terugkeer van het brein van Rhodan in zijn eigen lichaam, verschijnen er vreemdelingen uit een andere melkweg in het zonnestelsel. De Laren zijn machtiger dan de Terranen en ze willen dat de melkweg lid wordt van de ‘Bond van Zeven Melkwegstelsels’. Ze bieden Perry de post van ‘eerste hetran’ of ‘heerser van de melkweg’ aan. Om de mensheid te redden is Rhodan gedwongen dit aanbod te accepteren maar intussen vecht hij in het geheim voor de vrijheid en onafhankelijkheid van de melkweg. Bij een van die acties wordt de Arkonide ontdekt. Hij wordt ter dood veroordeelt en er is maar een man die hem kan redden: de laatste magiër...