Na zich uit de holle kunstplaneet Horror een weg naar de veiligheid van de vrije ruimte te hebben gebaand, zette Perry Rhodan die veiligheid op het spel, door nogmaals met de Crest II het oppervlak van die planeet te naderen. Ze kwamen daarbij binnen de werksfeer van het geheime wapen Horror en ondergingen met hun omgeving een verkleiningsproces, waardoor ze duizendmaal kleiner werden. Maar de Terranen verliezen de moed niet - ze ondernemen een gewapende aanval op de micro-vesting.