Een mutant wordt opgejaagdWilliam Voltz

Op Terra is het nu eind april van het jaar 3444. Ongeveer tien maanden geleden is de ‘versnellingsstraling’ opgehouden. Het leven gaat weer zijn gewone gang, hoewel veel mensen nog enigszins labiel zijn. Dit laatste is er de reden van dat de verkiezingsstrijd - begin augustus wordt er een nieuwe opperregent gekozen - niet helemaal vlekkeloos verloopt. De beschuldigingen die demagogen tegen de huidige opperregent inbrengen worden door veel mensen geloofd. Perry Rhodan reageert er niet op. Hij wordt volledig in beslag genomen door het gevaar dat uitgaat van de planeet Asporco. Een mutant wordt opgejaagd - en Perry Rhodan moet groot alarm slaan...