De superintelligentie HET laat twee Terraanse ruimteschepen naar het verdwenen sporenschip de PAN-THAU-RA zoeken; de SOL onder leiding van Perry Rhodan, en de BASIS onder gezamenlijke leiding van Jentho Kanthall en Payne Hamiller. Eind oktober bereiken beide ruimteschepen de melkweg Algstogermaht en Perry Rhodan is met 300 Terranen - allemaal vermomd als Suskohnen - binnengedrongen in het sporenschip, dat een enorme bedreiging vormt voor het gedeelte van het universum waarin de Melkweg ligt, Rhodan probeert er voor te zorgen dat het schip zijn oorspronkelijke functie weer kan vervullen. Maar het LARD of het Rad van het Leven, die de zogenaamde Suskohnen aan boord van de PAN-THAU-RA heeft laten komen, wil weer macht krijgen over het hele schip. Perry Rhodan en zijn "Suskohnen" moeten hem daarbij helpen, ze zijn de soldaten van het Lard.