Het versteende brein

Op Terra is het nu begin november van het jaar 3457. Dat de mensen en de andere volken binnen de melkweg nog leven danken ze aan een tijdparadox en een tijdcorrectie die door Rhodan werd uitgevoerd. Maar Anti-HET, het geestelijke wezen dat met zijn tegenspeler HET een kosmische schaakpartij speelt met als inzet het lot van de mensheid, doet een gevaarlijke tegenzet. Het brein van Rhodan wordt vervangen door dat van een androïde. Het echte brein van Rhodan wordt overgeplant in het lichaam van een Bordin. De Terraan raakt in moeilijke politieke conflicten verwikkeld en wordt gedwongen nog twee keer van lichaam te veranderen. De gevreesde Ceynach-jager, die nog nooit iemand heeft laten ontsnappen, krijgt opdracht hem gevangen te nemen. Als Torytrae zelf in moeilijkheden komt helpt Rhodan hem een politieke ramp in Naupaum af te wenden. Torytrae is dankbaar en geeft Rhodan een tip die hem kan helpen bij het terug zoeken van zijn melkweg. De tip heeft betrekking op het versteende brein...