In het begin van het jaar 1217 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 4804 van de oude jaartelling - is de mensheid op meerdere plaatsen in de kosmos verwikkeld in zaken die op het eerste gezicht niets met elkaar te maken lijken te hebben, maar dat in werkelijkheid wel doen. Bijvoorbeeld de kritische situatie in het Solstelsel: Mars is door de invloed van merkwaardige objecten volkomen gekristalliseerd; wie in de buurt van Mars komt, sterft. Eilanden van illusies maken mensen op Terra onzeker en de maansyntron NATHAN werkt aan een vreemde dodenlijst. Tegelijkertijd veroorzaken geheimzinnige goederen in de Wolken van Magelhaan en in de Melkweg problemen. Een verontrustende omstandigheid daarbij is, dat men op Terra niets weet van het lot van Perry Rhodan en zijn 12.000 Galaxers aan boord van de BASIS. Het reusachtige ruimteschip van de mensheid heeft de bloedige gevechten aan de rand van de Grote Leemte vermeden en is op dit moment meer dan 300 miljoen lichtjaar van de Melkweg verwijderd. Met drie roggenschepen van de Ayindi's opereren de dragers van een cellenactiveerder intussen aan de 'andere kant' van het universum. Het lukte het entercommando van de Beausoleils een Abrusisch kristalschip te veroveren en een wezen uit dit schip te ontvoeren. Nadat de onsterfelijken dit wezen hebben onderzocht, hebben ze een nieuw doel gekozen: de Nihhat-nevel. Daar wacht men sinds onheuglijke tijden op de gezanten van Utiekk.